제이크!

무슨 일이야?

무슨 일인지 털어놔
/나중에

지금은 그를 찾아야 돼
/그 살인범이야!

당신 차에 살인범이 있었어
/아냐!

그는 범인이 아냐
그를 찾아야 돼

제이크! 잠깐 기다려!

제이크!

넌 누구냐?

그만들 해!

저리 가

전화는 안돼

넌 누구냐?
뭘 원하는 거야?

뭘 원하는 거야?

개자식!

그를 놓쳤어
이 친구는 어때?

앤지!

어떠냐구!
/나한테 거짓말했어

검은 가죽 잠바를 입은
코카서스인 남자가

라운지 바에서 총격전을
벌였다는 신고가...

이 근처야

두 남자가 서로 싸우더니
한 놈이 사장님을 쐈어요

그리곤 사라졌어요
/진정해요

두 명이 쌍둥이처럼
똑같았어요

그 둘이 싸웠어요
/여기 있어요!

증인 말로는 쌍둥이가
서로 싸웠대

쌍둥이 말야

직진해

네?
/죽지 않고 살아있었군

놈은 누군가?

잘난 짱구 굴려서 맞춰봐

그러지

심심한 차에 잘됐군

당신 뭐야?

이봐요,비켜요
당신말야, 비켜

제이크
리풀리컨트는 어떤가?

장족의 발전을 해서
똥, 오줌도 가려

발정기가 됐는지
잘 쏴대더군

그걸 묻는 게 아냐

알아

제대로 되어가고 있어
기억을 해냈어

훌륭해,과정을
가속 시킬 방법은?

없어, 혼자 잘 하고 있어

난 계획을 바꿨어

어떻게?
/궁금하지?

우리가 있는 곳을
알아맞춰봐

그 정도야 새 발에 피지?

라살 거리 4901번지
거긴 금지 구역이야

그거야

자기야, 놀다 가

나 맘에 들어?

좀 걸을까?

이리 와

어서

편하게 있어

근데... 어떻게 해줄까?

앉아

이건 벗어버리고... 됐어

좋아, 이것도 해줄게

너무 서두르지 말고
돈부터 보여줘

하고 싶으면 돈을 내

100달러 내라구

지금 공짜로 끌꺽 하려고?

뭐하는 거야?

이봐!

이거 놔!

저리 꺼지란 말야

쓰레기 처리해줘

병신 짓 그만해

처음이야?

젠장

몰랐잖아

없었던 일로 할테니 가

어서 가라구!

하지 마
그만하고 빨리 가!

땡전이 없으시다구?

그럼 털어내야지

이 사람 좀 모자라요
그냥 보내줘요

닥쳐!
벌써 뿅 간 거야?

내가 그동안 한 말
홀딱 까먹었어?

그만 때려

그만!

때리지 말아요
제발...

경찰이다, 꼼짝 마!

모두 엎드려
/쏘지 말아요

모두 엎드려
/시키는대로 해!

그만! 이봐들, 진정해

괜찮다구
/자넨 뭐야?

괜찮아
내 친구야, 데려갈게

괜찮아, 진정해, 앉아

아무 걱정 마
내가 뒤따라갈게

이봐

코트 가져왔어

출소하면 찾아와

뭐가 보여?
기억 더듬어봐

제발 도와줘
생각을 해봐, 생각을...

기억 나
/좋아

못된 녀석
/못된 녀석이라니?

엄마
/희생자?

또 죽이려고 해?
계속 생각 해봐

또 뭐가 보여?
/보여...

이 사진을 봐요
누군지 알겠어요?

추적했어?

외국인인지 확인이 안돼
찾을 수가 없어

젠장

자세히 봐

이 사진을 봐요

희생자야?
/그만!

나뭇가지가 부러지면
요람이 떨어지네

뭐가 보여?

뭔지 말해봐

내가 죽여...

제이크, 난 누구에요?

유전자 조작 쌍둥이야

유전자 조작 쌍둥이

나도 뭔진 잘 모르지만...

네 반쪽은... 킬러야

아니

여기 타

이제 앞에 앉아

기분 새롭지? 좋아

아이스크림이야

이제 타

이것 좀 봐

너한테 부탁이 있어
사진을 좀 봐줘

그 여자 알아?

짚이는 거 없어?

여기,여기 있어
여기에 그려봐

모르겠어,집이야?
교회? 뭐지?

계속 해

알았어

나도 알아

이 여자가 여기 묵고 있나요?

뭐라구요?

투숙객이냐구요

무슨 일인지 몰라도
경찰이면 배지를...

지금 한시가 급해요
여자가 위험해요

죄송합니다만
호텔 규정상 손님의...

이보세요!

직원과 동반하지 않고
올라가시면 안됩니다

알겠소이다

경비를 부를 거요
당장 내려요

내려요
/가만 있어!

문을 열어
어서, 어서!

구급차 불러

911이죠?
화재가 발생했습니다

이쪽이야

가까이 있나?
/그래요

이게 무슨 짓이야?
이리 와

당장 이 문 열어!

빌어먹을 문 열어!

문 열어!

당장 이리 와서 문 열어!

거기 서지 못해!

들아와, 이 자식아!

내 메시지를 받았군

넌 뭔가?

유전자 조작 쌍둥이

복제인간?

믿을 수가 없군
환상적이고...

완벽해

내 반쪽이라...

우린 하나야

하나?

그래,내 몸이
바로 네 몸이고

내 정신이 네 정신이고

내 삶이 네 삶이지

널 보호한다는
제이크는 사기꾼이야

널 죽일 거야

내가 보호해주겠다
형제여

형제

어디 있어?

우린 하나
/옆으로 비켜!

하나

비켜 서!

옆으로 비켜!

꺼지라구!

비켜!

놈이 달아나잖아

네가 놈을 놔줬어

우린 하나예요
/너도 죽여줄까?

빌어먹을
그새 세뇌 당했군

제이크는 날 죽여

제이크는 날 죽여
우린 하나

제이크,날 죽일거예요?
우린 하나예요!

시끄러!

사건 수사 중인가요?
/아뇨

다시 복귀했어요?
/아뇨

현재 근황에 대해 말해주세요

난 은퇴해서 사건과
아무 상관없으니까

다른 경찰들 만나면
묻고 따지고 하슈

제이크...

기다리고 있었다

안다, 술맛이 쓰지?

천만에

내 리풀리컨트는?
/잘 있어

스피커폰으로 바꿔

무엇 때문에?

그래야 가족처럼 대화하지
둘 다에게 할 말이 있다

어디 실컷 해봐

형제에게 사랑을 전해줘

형제로 인해 세상을
다 가진 기분이야

변태의 사랑이라...
감동적이군

다음 희생자가
누군지 궁금한가?

내 형제에게 물어봐

제이크
/뭘 기다리는 건가?

때를 기다려야지
/때를...

다음 희생자가 누군지 밝혀내

손 내놔, 빨리 손 내놔

어서 오세요,사바드 씨
/안녕하세요?

엄마는 어떠세요?
/기분이 별로예요

위로 좀 해줘요

선물을 가져왔어요
/잘됐네요

잘 봐요

아주 천천히...
난도질했죠

스릴 있었어요

여자는 울면서... 애원했어요

이 못된 녀석!
너같은 건 죽어야 돼

누구 때문인지 알아?
엄마를 위해서야

이 못된 녀석!

차라리 뒈져버려!

아니

더 이상은 안돼

더 이상은...

넌 태어나지 말았어야 했어

루크 사바드!

루크 사바드

제이크,찾았어
루크 사바드라...

경력이 화려해

절도,마약,무기소지 등
전과 11범이야

88년에 군에 입대했고
91년 6월, 적에게 사살됐는데

시체는 못 찾았대

그리고 어머니는
웬들린 사바드로

6년 전 뇌출혈로
쓰러져 입원 중이야

그리고 한가지 더

그녀는 남편을 살해하고

아이를 옷장에 가둔 채
집에 불을 질렀어

다행히 비가 와서
루크가 살아남았지

사바드 씨?
어제 한참 찾았어요

어제 왔었나요?
/그럼요

정말 안됐어요

갑자기 심장마비 증세가
와서 손을 썼지만 늦었어요

유품입니다

죄송합니다만
시신을 볼 수 있나요?

그럼요

진정해,제이크
여자를 죽일텐가?

아니지? 그럼 총 버려

어서 버려

좋아

계속 여기 있었는데
넌 역시 멍해

하직 인사나 하지
곧 죽을 테니까

왜 맥을 못 춰?

농담 따먹길 못해서?

아님 기자들이 없어서?

놈은 악질이야
네겐 관심도 없어

하지만 난 아냐
나와 함께 가자

이렇게 하지

네가 놈을 죽여

죽여

끝내버려, 그래

싫어

그럼 놈과 같이 죽어

경찰은 널 나로 알 거야

넌 못된 녀석이야

뭐라고?
/못된 녀석, 루크 사바드

엄마를 죽였어
/그래

맞아,그게 어때서
또 죽여줄까?

죽어!

괜찮을 거야, 조금만 참아

여기 있어, 금방 올게

저기 있다

어디로 갔소?
/아래층이요

그래, 난 유전적인 악마야

기자들을 불러주지
볼만할 거야

멈춰!

날 죽이는 건, 널 죽이는 거다

잠금 장치는 풀어야지

왜 날 이길 거라 생각하지?

네 생각을 읽으니까

피해!

죽으면 안돼, 날 봐

정신을 차려
/제이크

내 형제가 죽었어

아냐

놈은 형제가 아냐
내가 네 형제야

이제 내가 형제야

제이크

눈에서 비가 와
비가...

문 열어!

이 문 열어!

당장 문을 열라구!

수백만 달러 짜리 물건이
장작개비가 됐군

보고를 했어야지

대니,게임도
아저씨가 더 잘해

아녜요
/무슨 소리?

누가 최고지?
/저요

이런...

우체부가 왔다갔네
뭐가 왔나 가보자

그는 비를 좋아해

안녕?
/안녕?

꼭 올 줄 알았어
우리 떠나요

가요